Inici   -    Mapa Web   -    Joves del centre   -    Contacte   -    Enllaços
Centre Catala de Lausana, txt
topcontat1
topcontat2
ESPECIAL FESTA MAJOR
Benvinguda
Paudex
Menú i preus
Programa
Com arribar
Fotos
Altres
  » Programa d'activitats
  » Partits cat. de  futbol
  » Missatge del  Centre
  » Curs de català
  » Cultura
  » Anuncis dels catalans
Rellotge catala, Comunicacio digital
Ofert per
Comunicació Digital
Festa realitzada
amb el support de
Generalitat de Catalunya
Casa Nostra de Suïssa: Festa Major 7 de juny de 2009

B E N V I N G U D A
Novament, el Centre Català de Lausana té l'honor de poder convidar a tots els catalans de Suïssa a la Festa Major que cada any ens reuneix en algun indret de la Confederaci6 Helvètica.
Aquesta és una festa de germanor i de retrobades, oberta a tots els nostres compatriotes i també a tots aquells que comparteixen la nostra llengua o simpatitzen amb la nostra cultura.
És també un dia de festa per a passar-s'ho bé, en companyia d'amics i coneguts. Perquè aixà sigui possible hem preparat un programa que pensem que sera del gust de tothom
Us esperem doncs amb els braços oberts per compartir una diada d'aquelles que es posen al calaix dels nostres bons records.

Francesc Bellmunt, President del CCL

B I E N V E N U E
Une nouvelle fois, le Centre Catalan de Lausanne a l'honneur d'inviter tous les catalans de Suisse à la Grande Fête qui réunit chaque année nos compatriotes dans un endroit de la Confédération Helvétique.
C'est une fête de fraternité i de retrouvailles, ouverte à tous nos compatriotes et aussi à tous ceux qui parlent notre langue ou qui sympathisent avec notre culture.
C'est aussi une journée de fête pour en jouir en compagnie d'amis et des connaissances. Pour que cela soit possible, nous avons préparé un programme, dont nous espérons qu'il sera à votre goût.
Nous vous attendons donc, bras ouverts, pour partager une de ces journées à mettre dans le tiroir des bons souvenirs.

Francesc Bellmunt, Président du CCL

W I L L K O M M E N
Das Centre Català in Lausanne freut sich, die Katalanen der Schweiz wieder einmal zur Festa Major einzuladen. Dieses Treffen findet alljährlich an einem anderen Ort statt.
Es ist ein Fest der Freundschaft und des Zusammenseins, das allen unseren Landsleuten sowie Sympathisanten, die unsere Sprache und Kultur schätzen, offensteht.
Damit Sie dieses Ereignis mit Ihren Freunden und Bekannten feiern können, haben wir ein vielseitiges Programm zusammengestellt, das Sie bestimmt begeistern wird.
Wir erwarten Sie mit offenen Armen, um mit Ihnen diesen speziellen Feiertag zu geniessen, und hoffen, dass er Ihnen und uns in bester Erinnerung bleiben wird.

Francesc Bellmunt, Präsident des KZL


..